ON THE RUN – Video and real meaning

Here it is! Our Victorian Asylum Breakout. Featuring the finest of Berlin┬┤s Freaks, and a few of you, my beloved freaklings ­čśÇ
Hier ist er! Unser viktorianischer Irrenhausausbruch! Mit den besten Berliner Freaks, und ein paar von Euch, geliebte Freaklein ­čśÇ
 
I guess all of you are aware that I wrote this song under the impression of the first wave of the “refugee crisis”, while in Marseille (working in a poor quarter where what I heard from german news seemed extraordinarily ridiculous), when welcoming love switched to hate.
Ich glaube, Ihr wi├čt alle, da├č ich diesen Song unter dem Eindruck der ersten Welle der sogenannten “Fl├╝chtlingskrise” in Marseille geschrieben habe (dort in einem sehr armen Viertel arbeitend, das alles, was ich aus Deutschland h├Ârte, extrem l├Ącherlich erscheinen lie├č), als liebevolles Willkommen in Ha├č umzuschlagen begann.
Having to run away, for whatever reason (and the song states clearly that there is a lot of reasons but not a single cause), is NEVER easy. It is NEVER the first choice. And sometimes, it leads you NOWHERE.
Weglaufen m├╝ssen, aus welchem Anla├č auch immer (und der Song z├Ąhlt eine Menge Anl├Ąsse auf, aber keinen einzigen Grund), ist NIEMALS leicht. Es ist NIEMALS die erste Wahl. Und manchmal f├╝hrt es NIRGENDWOHIN.
So why is this video not as political as the song itself?
Also, warum ist diese Video nicht so politisch wie der Song selbst?
Honestly? I don┬┤t know. It is what came to my mind. I am not a politician. I am an artist. I do what I think is right for the work, and also for the message, but in this order.
Ehrlich? Keine Ahnung. Ich habe das gemacht, was mir in den Kopf kam. Ich bin keine Politikerin. Ich bin K├╝nstlerin. Ich tue, was mir richtig erscheint, f├╝r das Werk, und auch f├╝r die Botschaft, aber in dieser Reihenfolge.
Secondly, because the song is as much about not fitting in as about running away. Aren┬┤t we all freaks, somewhere? (Or Aliens.)
Zweitens, weil es im Song genausosehr um das Nicht-Hineinpassen geht wie ums Fl├╝chten. Sind wir nicht alle irgendwo Freaks? (Oder Aliens.)
And – it was A LOT OF FUN!
Und – es war ein RIESENSPASS!
But basically, it all melts down to the question:
What do YOU see?
What do you read, hear, understand? From the world, from life, from the news, and fake news, from my works, from other people┬┤s works. From your next person. And from yourself.
Aber letztlich geht es doch nur um die Frage:
Was siehst DU?
Was liest, h├Ârst, verstehst Du? Von der Welt, vom Leben, den echten und falschen Nachrichten, von meinen Arbeiten, von denen anderer Leute. Von Deinen N├Ąchsten. Und von Dir selbst.
 
honestly,
Feline
 
p.s. the download version for +3 tiers will have to wait until August 1st I┬┤m afraid because the file is so huge with the high bitrate that I used up my monthly vimeo limit, but it will come! But the bonus videos with ALLLLL the mad people, I guess mor than half an hour of running around and beind crazy, for the +10 tiers, are already uploaded and will follow this post!
 
Liked it? Want more? Take a second to support us on Patreon!